Teejet Matrix Pro 840GS Manual de usuario

VOYAGER® 570GMANUEL D’INSTALLATIONMANUEL D’INSTALLATIONMATRIX PRO GS

4www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE2:INTRODUCTIONLe Matrix Pro

598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCouleurs de l’écran de la consoleLa conso

6www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESAvertissements et fenêtres incrustées d

798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES Conguration (page 12)Prol–Type de mach

8www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE3:TÂCHES/ÉCRAN D’ACCUEILAprè

998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMODE SIMPLEAprès la séquence de démarrage

10www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE4:AFFICHAGE VIDÉO EN MODE P

1198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE 5  CONFIGURATION DU SYSTÈMELa

12www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESOptions indisponibles lorsque la tâche

1398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESProlLe paramétrage du prol est utilisé

POUR COMMENCERNº1 Mettre sous tensionAppuyer sur le bouton MISE EN MARCHE pour allumer la console. Nº2 Écran d’accueilAprès la séquence de démarra

14www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 5-7: ProfilConfiguration

1598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESBarre de guidageLa conguration de la ba

16www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESGuidage assisté/automatique indisponib

1798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESGPSGPS permet de congurer le type de GP

18www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCapteursLorsqu’un capteur est installé

1998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 5-20: Capteur de pressionMo

20www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTES GESTION DE DONNÉESGestion des données

2198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESTransfertEn mode de tâche avancé, l’écra

22www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESComptes-rendusLes comptes-rendus sont

2398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES5. « Pour changer de mode de tâche, il

i98-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESTable des matièresCHAPITRE 1  APERÇU DU

24www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESTransfertL’écran de transfert du param

2598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESDisponibilité des paramètres machinePara

26www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESParamétragePeut être édité dans Enregi

2798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESRégionalRégional permet de congurer les

28www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESMode démonstrationLe mode démonstratio

2998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES OUTILSLe menu Outils permet à l’opérate

30www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE 6:GUIDAGELe Matrix Pro GS p

3198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESOptions des écrans de navigation Options

32www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESBARRE DE GUIDAGELa barre de guidage vo

3398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESBARRE D’ÉTATLa barre d’état fournit des

iiwww.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESProl...

34www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESÉtat mode de guidageL’état mode de gui

3598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESÉCRANS DE NAVIGATIONLe guidage et la nav

36www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESVue véhiculeLe guidage vue véhicule mo

3798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESVue ParcelleLa vue parcelle montre une i

38www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESGuidage RealViewLe guidage RealView pe

3998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMODES DE GUIDAGEGuidage ligne droite ABL

40www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESLIGNES DE GUIDAGEAnticipation courbe

4198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 6-20: Point Marque B13:14 7

42www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESFonction de la prochaine ligne de guid

4398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESLignes de guidage NextRowLe guidage Next

iii98-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMODES DE GUIDAGE 39Guidage ligne droit

44www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESAPPLICATION CONTOURLes applications co

4598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 6-33: Enregistrer un contou

46www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESRETOUR À UN POINTLe retour à un point

4798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESBOOMPILOTUn seul tronçonSi un câble inte

48www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESSmartCable ou module de commande de tr

4998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESZOOM AVANT/ARRIÈREVue véhiculeZoom avant

50www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESOPTIONS SPÉCIFIQUES REALVIEWLe guidage

5198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESOptions de conguration RealViewLes opti

52www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE7  GPSGPS permet de congure

5398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de GPSLe type de GPS peuvent être p

ivwww.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESInformations de sécuritéTeeJet Technol

54www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 7-4: Informations sur l’é

5598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESAutre PRN Quand le PRN n’est pas automa

56www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE8  PARAMÉTRAGE DE PROFILLe p

5798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESUTILISATION DE BASE DE L’ÉCRANOptions in

58www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCONFIGURATION D’UN SEUL TRONÇON Congu

5998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil ligne droite1. Sélection

60www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil d’épandeur d’équipement

6198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCONFIGURATION DE SMARTCABLE OU MODULE DE

62www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil ligne droite1. Sélecti

6398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil d’épandeur TeeJet1. Séle

198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE 1  APERÇU DU SYSTÈMELe Matrix P

64www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESIllustration 8-18 : Recouvrement100 %5

6598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTES►Recouvrement : permet de sélectionner l

66www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESAJUSTEMENT DE LA DISTANCE DE DÉCALAGE

6798-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESAjustement du décalage de l’outilPour ca

68www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESPARAMÈTRES USINE ET PLAGESUn seul tron

6998-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESType de profil d’épandeur d’équipementie

70www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESCHAPITRE9  MONITEUR DE TAILLE DE GOU

7198-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESMoniteur de taille de gouttelettesLorsqu

72www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESPréréglage de buseLes préréglages de b

7398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESOPÉRATION DU MONITEUR DE TAILLE DE GOUTT

2www.teejet.comACCUEILAPERÇU CONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRAN GPSINTRODUCTION GUIDAGE MONITEUR DE GOUTTELETTESConsole Matrix Pro 840GSLe Matrix Pro 8

7598-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESSpécications de l’appareilDimensions Ma

Actualisations de produits disponibles• FieldPilot® autoguidage• UniPilot® guidage assisté• BoomPilot® contrôle de tronçons de rampe automatisés•

398-05273-FR R5ACCUEIL APERÇUCONFIGURATION PROFIL PLEIN ÉCRANGPS INTRODUCTIONGUIDAGEMONITEUR DE GOUTTELETTESCONFIGURATIONSLe schéma suivant est le re