Teejet LH DataLink Fit Instructions Manual de usuario

SCA/GP/MM 0998 LH DataLink Modul Version ’98 Monteringsvejledning Fitting Instructions Monteringsanvisning Montageanleitung LH No. 011-800-DK-UK-

10 LH AGRO GENERELLES ÜBER DIE ANWENDUNG Der DataLink Modul wird mit dem Schalter an der vordseit des Moduls ein- und abgeschaltet. Die PCMCIA Karte

2 LH AGRO OVERSIGTSTEGNING / OVERVIEW / ÖVERSIKTSSKISS / ÜBERSICHTSZEICHNUNG Pos. LH Nr. Beskrivelse Description Beskrivning Beschreibung 1 9

LH AGRO 3 MONTERING AF DATALINK MODULET Monter DataLink modulet i førerhuset så adgang til datakortindgangen er let tilgængelig. Det skal sikres, at

4 LH AGRO GENERELT OM BRUG DataLink modulet tændes og slukkes med kontakten, på fronten af modulet. Lampen ved enden af modulet lyser når apparatet e

LH AGRO 5 MOUNTING THE DATALINK MODULE Mount the DataLink module in the cab ensuring easy access to the data card slot. The module must be mounted, a

6 LH AGRO GENERAL USE The DataLink module is switched on and off using the switch on the front of the module. The lamp on the end of the module will

LH AGRO 7 MONTERING AV DATALINKMODUL Montera DataLinken i förarehytten så att datakort-ingången blir lättåtkomlig. Kontrollera att mellankablarna kan

8 LH AGRO ALLMÄNT DataLink modulen tänds och släcks med kontakten som sitter på modulens front. Lampan på modulens sida lyser när apparaten är på. Re

LH AGRO 9 MONTAGE DES DATALINK-MODULS Der DataLink-Modul ist in der Fahrerkabine zu montieren, und zwar der Datenkarteeingang muß leicht zugänglich s